When Mistakes Cost Trust: Why Accountability Can’t Be Delegated